粉絲團
Second straight game with a homer, Ohtani is heating up. pic.twitter.com/ipUhqnkwrd
— MLB （@MLB） July 31, 2020
〔體育中心／綜合報導〕天使日籍球星大谷翔平今天面對水手隊之戰，他在第9局逮中一顆內角98.5英哩速球（約158.5公里），擊出反方向三分砲，這是他本季第2轟，連兩戰擊出三分彈，可惜天使隊最後仍以5：8輸球。
大谷翔平今擔任先發第五棒指定打擊，首打席遭三振，第二打席敲右外野平飛球遭接殺。大谷翔平的第三打席敲滾地球，靠野手選擇上壘，他在這時盜壘成功，跑出本季首盜。
天使日籍球星大谷翔平。（美聯社）
9局下水手換艾塔維拉（Dan Altavilla）後援，天使古德溫（Brian Goodwin）敲二壘安，倫登（Anthony Rendon）獲保送上壘，輪到大谷翔平打擊，投打對決來到第7顆球，大谷鎖定一顆內角98.5英哩的速球，推打擊出中、左外野的三分砲。
這是大谷翔平相隔413天後，再度出現連兩戰開轟。前一次是在去年的6月11日、13日。大谷此戰4打數1安就是三分彈，打擊率升至0.174。
大聯盟官網記者艾德勒（David Adler）指出，大谷翔平這一轟的擊球初速為105英哩（約169公里），飛行距離為402英呎（約122.5公尺）。
天使隊先發邦迪（Dylan Bundy）主投6局失3分，吞本季首敗。天使隊牛棚此役又出狀況，羅布雷斯（Hansel Robles）0.1局掉4分，凱勒（Kyle Keller）0.2局失1分；水手先發岡薩雷斯（Marco Gonzales）投6.1局失2分非自責，獲本季首勝。
天使日籍球星大谷翔平擊出三分砲。（法新社）
天使日籍球星大谷翔平擊出三分砲。（法新社）
天使日籍球星大谷翔平擊出中、左外野的深遠飛球，越過全壘打牆，形成三分砲。（美聯社）
天使日籍球星大谷翔平。（美聯社）
