粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕天使外野大物新秀阿德爾（Jo Adell）在今年初登大聯盟，經過18場出賽後終於在今天敲出生涯首發全壘打，而且不打則已，一打就是雙響砲，天使也在他的表現帶領下，以16：3大勝水手隊。
阿德爾是天使隊重要的大物新秀，他在去年入選美國12強國家隊，於今年大聯盟百大新秀排行榜中排在第6名，同時他也是天使隊第一名的大物新秀。不過阿德爾本季初登上大聯盟後的表現並不好，這場比賽前63個打數只有敲出11支安打，打擊三圍.175/.235/.206，還吞下多達28次三振。
不過今天阿德爾首次上場打擊時，面對水手先發薛菲爾德（Justus Sheffield）的偏低變速球，就以109.7英哩的擊球初速，一棒掃出左外野方向437英呎的大號全壘打，是一發兩分彈。6局阿德爾再度開轟，他面對佛列契（Aaron Fletcher）中間偏低的速球，以107.0英哩的擊球初速，一棒掃到右外野方向379英呎的全壘打，單場雙響砲。
這場比賽水手隊早早就被天使隊打爆，本場比賽只有僅投0.1局的Joey Gerber沒有失分，先發投手薛菲爾德失掉6分，佛列契失4分，葛洛茲（Zac Grotz）失4分，洛培斯（Tim Lopes）失2分，通通都是自責分。
天使隊此役除了阿德爾外，「神鱒」楚奧特（Mike Trout）也有全壘打進帳，他在7下敲出本季第12轟，目前僅以1轟落後給聯盟全壘打王克魯茲（Nelson Cruz）與小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）。
天使新秀阿德爾（右）敲出生涯首轟，單場雙響砲。（美聯社）
