粉絲團
物に当たるのはあまり良くないけど、翔さんがんばれ。#lovefigters pic.twitter.com/dCdH0b3nrG
— 借金生活で色を失ったさかひで （@HSfighterslove） August 30, 2020
〔體育中心／綜合報導〕火腿今天客場踢館軟銀以5：8輸球，吞下4連敗，主砲中田翔在比賽中氣到在休息室把球棒砸爛，把球迷嚇壞了。
火腿今天首局就攻下4分，但是第3局以後卻只敲出3支安打，包含王柏融第6局代打敲安，最後仍以5：8遭軟銀逆轉。
中田翔目前仍以21轟和68分打點暫居洋聯全壘打和打點雙冠王，不過，他在對軟銀系列賽10打數只敲出1支安打1分打點，今天則是3打數無安打，選到一次四壞保送上壘，距離挑戰火腿隊史記錄的單月32分打點還差1分。
火腿今天又輸球，吞下4連敗，距離龍頭軟銀勝差來到7.5場，場邊鏡頭拍到，中田翔在第2局敲出三壘滾地球出局後，壓力大到在休息室怒砸球棒洩憤。
