粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使日籍球星大谷翔平今天在大聯盟生涯首次擔任開路先鋒，共2打數沒有安打，選到2次保送。天使牛棚此役在第8局大放火，單局遭教士隊灌進8分，最後以4：11吞敗。
大谷翔平首打席敲滾地球出局，第二打席選到保送，並靠楚奧特（Mike Trout）的兩分砲回來得分，第三打席則是遭到三振，第四打席再度獲得保送。總計大谷翔平今2打數沒有安打，選到2次保送，打擊率降至0.185。
天使隊此戰前5局打完以3：2領先，教士隊第6局靠普洛法（Jurickson Profar）的高飛犧牲打追平，第8局天使換巴特瑞（Ty Buttrey）後援，一上來連被敲2支安打，2出局後被教士卡斯楚（Jason Castro）敲帶有2分打點的二壘安打，助球隊超前比數。
教士哈斯默（右）擊出三分砲。（法新社）
天使接著換羅布雷斯（Hansel Robles）後援，他連投3次保送掉1分，天使再換N.拉米瑞茲（Noe Ramirez）接替投球，他一上來就先被教士馬查多（Manny Machado）敲安攻回2分，下一棒哈斯默（Eric Hosmer）擊出三分砲，教士隊單局灌8分，奠定勝基。
天史先發德黑蘭（Julio Teheran）5局失2分無關勝敗，中繼的奎哈達（Jose Quijada）1局失1分，巴特瑞0.2局失3分吞本季第2敗，羅布雷斯沒有解決任何人失掉3分，N.拉米瑞茲0.1局失2分；教士先發拉梅（Dinelson Lamet）6.1局失3分無關勝敗，希爾（Tim Hill）中繼0.2局無失分獲本季第2勝。
.@TheRealHos305 puts the finishing touches on the @Padres 8-run 8th inning. pic.twitter.com/y7DTAms6yY
— MLB （@MLB） September 3, 2020
大谷翔平。（美聯社）
