粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕經歷多年重建、並在休賽季招兵買馬的白襪，終於要開始收割甜美的果實，今天以4：3逆轉雙城後，暌違12年再度重返季後賽。
白襪近幾年的低迷，當家一壘手阿布瑞尤（José Abreu）感受應最為深刻，2014年初登場、同年拿下新人王後，自己的球隊不用說季後賽了，更是從來沒有超過5成勝率。白襪在休賽季大肆補強、終於要走完重建最後一哩路的今年，阿布瑞尤依舊是稱職扛起攻擊重心，也被認為有機會角逐美聯MVP。
目前是聯盟安打、打點雙冠王，今迎戰雙城、贏球就能晉級的比賽，他先在4局下0：1落後時，從前田健太手中敲出追平陽春砲。值得一提的是，這一轟讓阿布瑞尤進帳本季第50分打點，成為繼2013年老虎隊強打卡布雷拉（Miguel Cabrera）後，聯盟再出現能在球隊前50場比賽就累積超過50分打點的打者。
阿布瑞尤（左）今３支２、２分打點，是勝利功臣之一。（美聯社）
白襪先發羅培茲（Reynaldo López）6局遭在雙城三壘手唐納森（Josh Donaldson）轟出超前陽春砲，下一局又是阿布瑞尤跳出來，在兩出局一三壘有人情況下敲出適時安打再度助隊追平，新秀外野手希梅涅茲（Eloy Jimenez）補上一支帶有超前分的長打，白襪終場就以4：3贏球，順利取得暌違已久的季後賽門票。
白襪暌違12年重返季後賽。（法新社）
雙城日籍投手前田健太今先發5局、挨了阿布瑞尤及英卡納西恩（Edwin Encarnacion）各一轟，失2分，送出8K，無關勝負。
前田健太。（美聯社）
