粉絲團
楚奧特。（資料照，美聯社）
〔記者林宥辰／綜合報導〕天使隊楚奧特（Mike Trout）生涯年年都繳出高水準數據，今年是他在球隊第10個球季，球隊縱有補強，但今年再次被拒於季後賽門外。美國媒體報導指出，很難想像楚奧特生涯拿過3座MVP、年年高水準演出，卻僅有1季闖進季後賽。
天使隊上回闖進季後賽是2014年，當年他們首輪就遭皇家隊橫掃。今年季前，球隊找來衛冕軍國民隊當家三壘手倫登（Anthony Rendon）、具冠軍經驗的鬼才教頭梅登（Joe Maddon）執教，卻仍沒能闖進季後賽。
受疫情影響，今年例行賽僅60場比賽，天使隊縱然近21戰贏了14場，卻沒能有機會逃脫前37場敗了25場的泥淖。楚奧特坦言，實在很想進季後賽力搏一番，他說：「我們有些太晚進入狀況，如果是打正常的賽季，或許是不同結局。」
楚奧特說，他和天使隊仍合作愉快，也相信來年能捲土重來：「我討厭輸，我們每年春天的目標就是進季後賽、幫天使隊帶回一座冠軍。當我們離季後賽一度那麼近、卻又差之千里，感覺真的很差。」
