粉絲團
柯拉回鍋擔任紅襪隊總教練。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕因陷入太空人作弊案遭禁賽1年的前紅襪總教練柯拉（Alex Cora），如今再度回鍋紅襪隊，並和球隊先下2年約，還有2年的球隊選擇權。
柯拉從2018年擔任紅襪一職，率隊打出全大聯盟最佳的108勝54敗成績，並率隊奪得世界大賽冠軍。過去兩年柯拉執掌紅襪隊兵符，累積192勝132敗。
不過，柯拉曾在2017年擔任太空人板凳教練時參與違法偷暗號一事，遭大聯盟官方作出禁賽1年的處分，柯拉也被紅襪隊球團開除。如今服完球監後，柯拉再度回鍋擔任紅襪總教練。
大聯盟官網報導，柯拉透過聲明表示，「我很高興有機會能再執教，返回我一生熱愛的棒球賽。能幫助紅襪隊在10月份達成最終目標，我感到無比興奮。」
柯拉提到，「過去一年來，我有時間反省許多事情，意識到能夠再次帶領這支球隊是多麼幸運，不能參與棒球界，以及給我的家庭和這支球隊帶來負面傷害，是非常困苦的事。對於我過去的行為所造成的傷害，我感到抱歉，並將努力讓這支球隊和球迷感到自豪。」
紅襪棒球事務總裁布魯姆（Chaim Bloom）表示，「Alex 知道他做錯事，也對此感到後悔，他熱愛紅襪隊和棒球賽，正因為如此，我們相信他會在這個第二次機會取得成功。」
今年受到疫情影響，各隊只打60場比賽，紅襪隊戰績24勝36敗排在美聯東區墊底。
The #RedSox today announced that Alex Cora has been hired as the team’s manager. pic.twitter.com/dsE7J4lqfi
— Red Sox （@RedSox） November 6, 2020
