粉絲團
馬丁尼茲加盟大都會。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕去年831交易大限前，小熊從光芒手中得到強打馬丁尼茲（Jose Martinez），盼望他能補強球隊左打深度，然而加盟後他卻1安難求，如今再度離隊，下季將改披大都會戰袍。
現年32歲的馬丁尼茲屬於大器晚成型球員，28歲才迎來第1個完整的大聯盟賽季，然而他很快便破繭而出，連續2年繳出超過3成打擊率，合計敲出31發全壘打，成為紅雀陣中最具威脅性的左打者。去年馬丁尼茲轉隊至光芒，身手卻大幅退步，24場出賽僅0.239打擊率外帶2支全壘打，831大限前又被送往小熊。
阿羅薩雷納上季藉由馬丁尼茲交易案來到光芒。（資料照，法新社）
一起馬丁尼茲交易案，光芒、小熊卻是兩樣情。光芒透過這次交易得到了古巴驚奇新秀阿羅薩雷納（Randy Arozarena），他在季後賽大放異彩，繳出史詩級的0.377打擊率、10轟成績，率領光芒打進睽違10多年的世界大賽，更一舉刷新多項季後賽打擊紀錄。
反觀馬丁尼茲在加盟小熊後成績跌落谷底，21打數竟1安難求，只獲得1次保送上壘，再加上他一向多擔任指定打擊，換言之，他幾乎未對小熊做出任何貢獻便拍拍屁股走人。
大都會官方今證實與馬丁尼茲簽下1年合約，一旦登上大聯盟，他便能獲得整季100萬美元的薪資，外加50萬元激勵獎金，如果他一整季待小聯盟則只能獲得22.5萬美元。
