粉絲團
田中將大。（資料照，USA TODAY Sports）
〔體育中心／綜合報導〕田中將大無緣續留洋基，總管凱許曼今出面說明理由「田中1人的價碼可以抵2個人」，表示田中開價為洋基今年新簽的投手克魯伯、泰倫加起來的薪水，此話也引起美日球迷熱議。
凱許曼今表示，田中的離開是洋基很大損失，很難找到可以替代他的人，不過也表示「田中1人的價格可以抵2個人」，意指他多次與田中經紀人協商，發現田中要求的金額至少是克魯伯1年1100萬美元、加上泰倫225萬美元的薪水，也就是1325萬。
日媒《THE DIGEST》對此發文分析，如果沒有疫情嚴重影響，「那麼對世界第一的豪門球團來說，這1300萬應該不至於捨不得付吧？」該文認為以田中的成績要求這個價碼，可以說相當合理。
該文指出，田中與洋基原本都有意再續前緣，但最後田中選擇「簽下低風險以及牢靠的合約」、洋基則選擇「便宜又可以簽到更多投手的補強」，對兩邊來說其實都是在選對自己有利的。
日本雅虎網友最多按讚的留言評論：「凱許曼的真心話就是，選手25歲到32歲的巔峰期已過，田中已經走下坡了，我要早點丟」、「就是在說田中已經沒有利用價值了」。
美國推特網友針對此話亦討論道「真棒的小市場球隊思維」、「凱許曼這話真有趣，不過他還拿4個新秀去換一個去年只投1局的投手（泰倫）」、「可是田中最後回樂天拿年薪850萬美元耶」、「更重要的是田中在季後賽的貢獻吧」、「考量到田中的耐投度，以及克魯伯和泰倫曾受重傷，這是一筆相當大的賭注，很期待看到是否成功」「我同意他的看法」。
Brian Cashman said that the decision to acquire Corey Kluber/Jameson Taillon over re-signing Masahiro Tanaka was “two for the price of one.”
— Bryan Hoch （@BryanHoch） January 29, 2021
