粉絲團
馬丁尼茲。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕紅襪隊重砲手馬丁尼茲（J.D. Martinez）去年球季表現不理想，繳出糟糕數據，和過去的表現有些差距，今日他接受訪問時也承認去年的確沒有做好準備，為此負起全責。
馬丁尼茲去年縮水賽季表現差勁，和前兩季相差甚鉅，他今日接受訪問時說：「這顯然是艱苦的兩個月。我覺得我去年真的沒有做好準備。這是我的錯，我要為此負責，因為我沒有準備好。」
馬丁尼茲去年出賽54場，打擊三圍僅.213 / .291 / .389，繳7轟、27打點，然而和前兩季為紅襪繳出79轟、235打點、平均打擊三圍.317 / .392 / .593相比，有些差距。
針對要來的球季，馬丁尼茲下決心要避免重蹈去年覆轍，他說：「做好準備，像我平時所做的，為整個球季做準備。」
'It was my fault. I take accountability because I didn't stay ready' - J.D. Martinez on 2020 pic.twitter.com/HItYcWuirW
— WEEI （@WEEI） February 23, 2021
