粉絲團
大谷翔平。（USA TODAY Sports）
〔體育中心／綜合報導〕今日天使「二刀流」好手大谷翔平在與教士隊的熱身賽中上演破天荒的「又投又打」，擔任開路先發投手，並且敲出兩支安打。對此總教練梅登（Joe Maddon）認為投手打擊並不罕見，但擔任第一棒就很特別了。
大谷翔平今日先發四局送出5次三振，被敲2安失一分，其中還飆出過101英里火球。除了先發投球外，之前從未在擔任先發投手時上場打擊的大谷翔平，在此役嘗試「又投又打」，擔任第一棒先發投手，繳出兩安。
對於大谷翔平「二刀流」的狀況，天使總教練梅登表示其實並不稀奇，他認為投手打擊並不罕見，不過投手擔任第一棒就很不一樣了。
關於大谷翔平在投球日打擊的安排，天使總教練梅登持開放態度，而球團對大谷翔平新球季也制定不同的計劃，梅登表示賦予大谷翔平決定何時扛DH的權利，而一切的調度主要還是必須看大谷翔平個人的感受、雙方的溝通再做規劃。
至於在投球日打擊，大谷翔平表達強烈的意願，他說：「是的，我很想在本季這麼做。」他表示能夠透過打擊、得分來增添自己在投球上的信心，大谷翔平說：「如果我能夠為自己增添分數的話，那將可以帶給我在投手丘上的額外自信去展現侵略性。」
大谷翔平雖然過去在效力北海道火腿時期曾在投球日上場打擊，但來到大聯盟就未再有過，大谷翔平說：「我很高興能展示自己的能力。」他繼續說：「我確定這兩年的受傷讓很多人失望，我期盼向所有人展現我的能力。」
Double duty for Ohanti and he put on quite the Sho.
— MLB （@MLB） March 21, 2021
（MLB x @Flonase） pic.twitter.com/H7AlCKVdBP
大谷翔平。（USA TODAY Sports）
