粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕天使今繼續在主場迎戰白襪隊，大谷翔平在9局敲出本季個人首轟，不過天使終場仍以8：12敗下陣來。
天使今雖在首局就靠楚奧特（Mike Trout）的安打先馳得點，不過3局白襪MVP強打阿布瑞尤（Jose Abreu）轟出滿貫砲，一棒助隊形成4：1領先，下一局風城軍又製造大局，連下3分、拉開差距，今年合約到期的普侯斯（Albert Pujols）則在4局下半還以顏色，敲出中外野方向陽春砲。
天使在5局靠著白襪隊失誤曾追到6：7，不過9局上半白襪安德森（Tim Anderson）開轟、加上兩支二壘安，攻下5分大局，讓比賽來到12：6。9局下半天使最後反攻，大谷翔平在兩出局後，逮中去年美聯最佳救援投手罕德瑞克斯（Liam Hendriks）的速球，敲出中外野方向兩分全壘打，助隊追至8：12。
大谷翔平今前半場相當悶，第一個打席敲出穿越一壘防區的強勁滾地球，他一舉上到三壘，卻被紀錄組記為失誤，接下來3個打席都吞下三振，幸好在最後一刻一吐怨氣，根據數據顯示，大谷這支本季首轟擊球初速達106.3英哩、距離421英呎，賽後美國媒體透露，他雖預計台灣時間周一先發，不過明天仍會以指定打擊身分出賽。
此外，這一轟也是大谷在美職的第48轟，正式與城島健司並列大聯盟日本選手第三位，僅次於松井秀喜與鈴木一朗。
大谷翔平敲出本季首轟。（今日美國）
大谷翔平敲出本季首轟。（法新社）
