粉絲團
林焌翰。（資料照，記者羅沛德攝）
〔記者倪婉君／新莊報導〕上一場面對「除獅機」羅力，林焌翰擔任第2棒指定打擊，結果在7局用本季首安破了無安打局面，今天再遇羅力，他改到第5棒，在1局就「發功」，敲出帶首分打點的右外野安打。
羅力上週二在新莊球場對上獅隊，前6局都沒讓打者上壘，但7局1出局後，遭到林焌翰破壞。更慘的是，羅力9局先對陳傑憲投出觸身球後，又被蘇智傑敲安後退場，不只先後挑戰完全比賽、完封失利，終場悍將還遭獅隊以4：3逆轉。
兩隊今天在新莊再度交手，羅力在第1局就遭陳傑憲敲安，又被他盜上二壘，保送林安可後，又被林焌翰敲出帶打點的安打，一開始就讓悍將處於0：1落後。
對於羅力的「除獅機」封號，獅隊總教練林岳平賽前就淡然面對，還笑說：「想盡辦法從他手中得分，不能得分的話，再想盡辦法讓他下場。」
