粉絲團
田中將大。（資料照，美聯社）
〔記者倪婉君／綜合報導〕樂天強投田中將大今天進行回歸日職的初登板，結果第1局就被火腿中田翔轟出兩分砲，更引發網路熱議，因為有日本球迷發現田中將大的名字倒過來唸就是「大將中田」，而今天「大將」中田真的把「將大」擊倒了。
32歲田中將大今年以日職史上最高年薪9億日圓的2年合約重磅回歸，但在2月20日春訓首場練習賽登板時，首局就遭中田翔轟出3分砲。但其實小田中1歲的中田翔，在過去生涯兩人對戰居下風，交手54個打數只出現10支安打，打擊率僅1成85。
只是開季狀況低迷的中田翔，今天遇上田中將大，似乎又燃起鬥志，1局下相中田中此役最快的154公里直球轟出左外野兩分砲，不但是本季首轟，也助火腿先馳得點。田中挨了這轟後，2局又挨石井一成的陽春砲，最後就以5局失3分吞下首敗，也中斷跨季28連勝紀錄。
反觀中田翔在6局再轟一發全壘打，賽後和奪勝投的上澤直之一起站上英雄舞台，也讓火腿球迷開心不已。《Sponichi Annex》報導，更有網友發現若將「田中將大」倒回來寫就是「大將中田」，完美呈現漢字回文的藝術，還有人寫下：「田中將大和大將中田的對稱對決，由大將中田勝出!」
中田棒打田中之後，終於打出「大將」的手感，打擊率也提升到2成以上，並幫助火腿中止對田中的13連敗。
中田翔。（資料照，記者林正堃攝）
