粉絲團
拜努希望能趕在季後賽復出上場比賽。﹝資料照，法新社﹞〔即時新聞／綜合報導〕洛杉磯湖人隊的中鋒拜努（Andrew Bynum）在美國時間12日參與了球隊的訓練，他跑了20分鐘的跑步機，減去30磅重量的拜努重申了希望在季後賽首戰復出的決心。
拜努因左腳阿基里斯腱的傷勢，缺席了過去的11場比賽，他表示，他計畫將在下周二再跑一次跑步機，加強訓練量，並且參與隔天的實戰練習。
「傷勢已經好的差不多了。」拜努表示：「對我而言，復出只是時間點選擇的問題，我去年也曾面對同樣的狀況，最重要的是盡快適應場上的節奏。」
拜努在去年賽季也曾因為右膝的傷勢而缺陣32場比賽，雖然最後趕在季後賽前復出，但整個季後賽打完，僅僅拿到6.3分與3.7個籃板，明顯與受傷前有一段差距，拜努該年例行賽的成績則為14.3分與8籃板。
面對即將來臨的季後賽，拜努也說：「看著全隊上下加緊練習備戰季後賽，我覺得我也該加把勁了。」
拜努表示，自己一定會趕上季後賽，且對於季後賽抱持著樂觀的態度：「休戰的這段期間，其實對我的身體而言，也是很好的休息機會。」
雖然湖人隊在今年季初拜努缺陣的4場比賽取得4戰全勝的佳績，但在最近的11場比賽，卻只取得了5勝6負，顯示出拜努在湖人陣中的重要性。
