大谷翔平。(法新社)
〔體育中心/綜合報導〕大谷翔平日前先發對太空人繳7局10K本季投球代表作,極大速差迷惑打者更讓美媒幫他起了響噹噹的名號,還說「這名字就像是迪士尼樂園的遊樂設施」。
當天大谷在第三局面對太空人打者馬度納多(Martín Maldonado),先用98英哩(約157.7公里)速球讓他揮空三振,第五局再對戰則花了4球,包括79.5英哩(約127公里)的滑球、以及69.7英哩(約122公里)的曲球,再讓他揮空三振,速差來到45公里。
當時美國轉播的主播瓦斯克西安(Matt Vasgersian)說:「這三顆球的速差有30英哩耶,『MAGIC OF SHOHEI OHTANI』,名字就像迪士尼的遊樂設施一樣。」這畫面也被美國轉播放上官方推特來介紹。
The Magic of Shohei Ohtani last night#WeBelieve I @Angels pic.twitter.com/g7i4KIY9EI
— Bally Sports West (@BallySportWest) May 13, 2021