粉絲團
中田翔。（資料照，記者林正堃攝）
〔體育中心／綜合報導〕火腿日前以身體狀況不佳為由，將主砲中田翔下放二軍，這也是他加入火腿多年首度不是因傷被抹消，日媒「日刊現代」今天爆料，是中田翔自己想下二軍。
報導引述一名火腿OB的話指出，中田翔最近16打數只有1支安打，他認為「自己這樣下去會給球隊添麻煩」，因此自請下二軍，OB認為這樣的態度「值得敬佩」。
報導也指出中田翔曾在2012年日本一時忍著左手骨折傷勢，也要繼續扛四棒，很有看板球星自覺，然而這樣的他如今竟說會給球隊添麻煩，的確很不像他的作風。
火腿目前與龍頭樂天差距7.5場，報導認為失去主砲中田翔，球隊前途變得黯淡無光。
