粉絲團
卡特（右）砍下全隊最高的21分，助魔術以直落四擊敗山貓，晉級第二輪。（歐新社）〔即時新聞／綜合報導〕「魔獸」豪爾德（Dwight Howard）仍深陷犯規麻煩，但魔術靠卡特（Vince Carter）21分、尼爾森（Jameer Nelson）18分帶動下，終場以99比90力克山貓，以4比0成為首支晉級的隊伍，第二輪將對上公鹿和老鷹勝出者。
上半場山貓靠狄奧（Boris Diaw）在籃下補進2分，以45比43領先魔術，第四節皮特拉斯（Mickael Pietrus）連續2顆3分彈，助魔術打出一波10比0的攻勢，以87比76拉開差距，最後3分鐘山貓使出犯規戰術，讓魔術罰進12球，不過外線出手皆無功而返，最終就以99比90擊敗對手，率先晉級第二輪。
豪爾德今天再度因犯規麻煩，僅上場23分鐘，送出6分和13個籃板，他表示，「這個系列賽對我而言非常艱難，很多事情沒有照我們的方向走。」不過他接著笑著說，「我們將會得到充分的休息。」
山貓首度進軍季後賽，以零勝作結，湯瑪士（Tyrus Thomas）攻下季後賽生涯新高21分，華勒斯（Gerald Wallace）得到17分和5個籃板，狄奧（Boris Diaw）13分，傑克森（Stephen Jackson）8分和8次助攻。
