粉絲團
系列賽公鹿扳成2平，簡寧斯開心比YA慶祝。（路透社）〔即時新聞／綜合報導〕季後賽第4戰，一早老鷹的巴士就遭轎車追撞，所幸沒人受傷，但全隊士氣似乎因而受到影響，今天公鹿靠戴菲諾（Carlos Delfino）3分球8投6中，加上新秀簡寧斯（Brandon Jennings）、薩蒙斯（John Salmons）合砍45分，終場公鹿就以111比104獲勝，扳成2比2平手。
「鷹王」強森（Joe Johnson）表示，「這真讓人沮喪，我們太過鬆散，讓他們有太多進攻機會，而我們也沒法阻止他們。」最後1分41秒老鷹靠強森和哈福德（Al Horford）追至僅差5分，但薩蒙斯（John Salmons）和湯瑪斯（Kurt Thomas）相繼站上罰球線，剩餘1分鐘公鹿將比數拉開至103比95，終場老鷹就以104比111落敗。
強森說，「好在接下來我們有主場優勢，第5戰我們將展現主場的實力。」
老鷹全隊3分球命中率5成2，強森29分和9次助攻皆為季後賽新高，其中21分集中在下半場，克勞佛德（Jamal Crawford）21分，畢比（Mike Bibby）3分球投7中5 貢獻15分，喬許‧史密斯（Josh Smith）11投7中，繳出20分和9個籃板。
公鹿全隊命中率達5成5，簡寧斯（Brandon Jennings）貢獻23分、4籃板、6助攻，薩蒙斯得到22分，戴菲諾22分，湯瑪斯送出9分和9個籃板。
回憶早上的車禍，老鷹全隊仍心有餘悸，教頭伍德森（Mike Woodson）說，「當時那名女駕駛的車攔腰撞上我們巴士，我跳下車打開車門，一個小孩子爬出他的兒童座椅，我就趕緊抓住他。」最後在其他人協助下，女駕駛也成功離開車輛，就醫後皆無大礙。
