粉絲團
大谷翔平。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕ESPN記者歐尼（Buster Olney）日前在節目中透露，天使隊打擊教練里德（Jeremy Reed）表示，大谷翔平今年沒有進行任何打擊練習，消息一出引發熱議，不過里德隨後做出澄清，表示大谷還是有在室內進行打擊練習。
天使隊打擊教練里德在被問及大谷翔平參加全壘打大賽相關問題時，表示這位日籍二刀流本季從未參加打擊練習，但事實上他指的是室外的訓練，大谷還是會在室內進行的打擊籠練習。
里德在受訪時分析兩者的利弊，他表示，在室外可以很清楚看到球的飛行路徑，這件事有時對打者是有好處的，但如果你的狀態很好、準備工作一直都很確實，在室內的打擊練習就已足夠。
里德指出，在室內還可以使用快速直球與變化球的發球機來進行練球，由於大谷每天的準備工作都很棒，打擊狀態也很穩定，「不需要到場上去看球怎麼飛，反正我們每天比賽都在看了。」
