粉絲團
大谷翔平單場雙安，單季百安達陣。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕天使「投打二刀流」大谷翔平，擺脫賽前10打數無安打的小低潮，今天面對遊騎兵單場繳出雙安，天使終場以11：3大勝遊騎兵，中止近期的2連敗。
大谷翔平今天擔任第二棒指定打擊，前兩打數繳白卷，分別擊出左外野飛球出局和三振，直到第5局才從遊騎兵先發投手萊爾斯（Jordan Lyles）手中，敲出右外野二壘安打，擊球初速高達109.9英哩（約177公里），他也靠著戈塞林（Phil Gosselin）的適時安打，跑回天使第4分。
大谷翔平第7局再擊出內野安打，衝刺速度達每秒鐘30.2英呎，這個跑速甚至超越聯盟菁英水準的衝刺速度（每秒平均30.0英呎）。大谷本季雙安場次也推進至30場，生涯2度達成單季百安，D.桑塔納（Dennis Santana）連投2次保送讓天使攻占滿壘，戈塞林再敲安送回大谷，單局灌進4分奠定勝基。大谷翔平此役5支2，跑回2分，吞下1次三振，打擊率回升至2成74。
天使此役攻擊火力兇猛，全場狂掃14安，戈塞林和阿德爾（Jo Adell）雙雙繳出3安猛打賞，灌進3分打點，梅菲爾德（Jack Mayfield）貢獻一發2分砲，天使終場就以11：3大勝遊騎兵。先發5.2局6K失3分的蘇亞雷斯（Jose Suarez）進帳本季第5勝，萊爾斯主投5.2局失6分，苦吞本季第8敗。
大谷翔平。（美聯社）
