粉絲團
過往也有終結者經驗的布里頓代班古巴火球男查普曼，但他上任終結者後，4次救援機會只成功1次。（資料照，法新社）
〔記者林宥辰／綜合報導〕洋基隊古巴火球男查普曼（Aroldis Chapman）因傷休養，總教練布恩（Aaron Boone）安排過往也有終結者經驗的布里頓（Zack Britton）代班，但他上任終結者後，4次救援機會只成功1次、防禦率8.10。他近期向媒體透露，曾和教練告知，希望教練將自己拉離終結者位置。
「我和他（布恩）說，我沒那個資格，該讓給其他人。」布里頓坦言：「球隊需要我的時候，我沒能投出應有的身手。我跟教練說，我仍想比賽、仍是隨時為球隊待命，但現階段的我真的沒有資格在關鍵時刻上場。」
布里頓近期遇到的問題之一是球速下滑，今年春訓由於手術復健，布里頓並未隨隊春訓，休賽季期間還因染疫造成體重流失。布里頓說，找回球速和球威是他的當務之急。
布里頓說：「我必須想辦法找回原有的狀況。我的經驗夠多，知道不只是球速能讓打者出局，還需要執行力，但目前的我沒能交出該有的表現。」
