粉絲團
日本火腿監督栗山英樹。（資料照記者陳志曲攝）
〔體育中心／綜合報導〕日本火腿主砲中田翔因痛毆隊友遭到停賽，引發外界譁然。監督栗山英樹近日受訪時坦言，中田翔未來要繼續留在火腿打球很困難，並說自己在管理上也有錯，向社會大眾道歉。
事情發生在4日對橫濱DeNA的練習賽前，中田翔在板凳席突然對同隊選手出現暴力行為，雖然當時仍先發上場，但只打了1打席就退場，隨即遭到禁賽，一二軍都無法出賽。火腿社長川村浩二也發出聲明指出，不允許任何暴力行為，因此事引起騷動，對外界深感抱歉。
與中田翔亦師亦友的火腿監督栗山英樹日前受訪時表示，請大家體諒一下他的心情，現在不知道現在能夠說什麼，也不知道該以什麼立場去評論，再給他一點點時間。
栗山監督在沉澱一陣子之後再度談起此事，他認為中田翔很難繼續留在火腿打球，而對於子弟兵出現這樣的行為，栗山監督也向外界道歉，「要說錯在誰，那就是身為監督的我，真的對社會大眾感到非常抱歉。」
栗山英樹也透露自己與中田翔曾通過電話，聊了許多，仍希望他能夠繼續打球，雖然有出現要他退出棒球界的聲音，但還是希望中田翔道歉後能夠獲得原諒，再給他一次重新改過的機會。
中田翔。（資料照，記者林正堃攝）
