粉絲團
阿德爾開轟後慶祝。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕天使今天與老虎之戰，靠著大物菜鳥阿德爾（Jo Adell）在第9局的滿貫砲帶領下，以8：2擊敗老虎，大谷翔平今天雖然沒有全壘打演出，但單場4度站上壘包，演出1次盜壘成功，跑回1分。
兩隊在前5局打完以2：2平手，第9局老虎派出終結者索托（Gregory Soto）登板，想不到他在2出局滿壘時，被阿德爾一棒掃出左外野方向滿貫砲狂失4分，接著又被下棒的鈴木清背靠背開轟，隨後又被打二壘安打才退場，天使在這個半局一口氣轟下6分，取得8：2領先，終場就以8：2拿下勝利。
Now entering the Jo Fly Zonepic.twitter.com/p1Wc9iFKiw
— Los Angeles Angels （@Angels） August 18, 2021
天使大谷翔平今天首打席就敲出安打，隨後跑出本季第18次盜壘成功，但他今天幾乎沒有好球可以打，後續的5個打席，他獲得1次的故意四壞以及2次四壞保送，被三振1次擊出1次滾地出局，今天共3打數1安打，4度站上壘包，打擊率上升到2成69。
大谷翔平今天單場選到2次保送，獲得1次故意四壞保送，敲出1支安打，4度站上壘包。（法新社）
