粉絲團
陽岱鋼（左）中田翔以前在火腿隊曾一起擔任札幌啤酒大使。（取自推特）
〔體育中心／綜合報導〕火腿頭號球星中田翔今天被無償交易至巨人，他把頭髮染黑、剃短，在巨人球團事務所召開記者會向社會大眾道歉：「給大家添麻煩，我深感後悔，正在反省中，很對不起。」令人注意的是，隨著中田翔被交易，陽岱鋼的名字今天也登上了日本網路熱搜。
中田翔在4日因揍學弟事件遭到火腿無限期一二軍停賽，轉戰巨人隊後將穿上10號球衣，而他的禁賽也將於20日解除。
值得一提的是，這次是因中田翔惹出問題，被火腿隊無償交易，沒有從巨人隊手中換取任何球員或金錢。外界充滿好奇，為何巨人隊不乾脆把台灣球星陽岱鋼換回來火腿隊。兩人分別是2005年、2007年日職選秀火腿的第一指名，現在要在巨人隊聚首。
因為中田翔交易案，「陽岱鋼」的名字甚至登上了日本推特的話題趨勢。許多日本火腿迷說：「如果跟巨人換來的人是陽岱鋼就好了」「還以為陽岱鋼會回來呢」「陽岱鋼不在了、中田翔也不在了，我的青春去哪裡了....」。
中田翔被交易，陽岱鋼的名字也登上熱搜。（取自推特）
陽岱鋼もいなくなって中田翔までいなくなって、、
— KASUMI （@KASUMI15481224） August 20, 2021
わたしの青春どこいったの
なんで陽岱鋼と中田翔トレードせんねん！
— ひょう （@hyo__desu） August 20, 2021
中田翔⇔陽岱鋼
— パノラマカー （@sr7500） August 20, 2021
とかなら面白いのに
