粉絲團
天使隊楚奧特。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使隊當家外野手楚奧特（Mike Trout）在今年球季飽受傷病折磨，5月至今都無法回歸球場，這位公認的聯盟第一人也不禁失望坦承：「真的很沮喪。」
楚奧特表示，自己在最近幾天已經能夠進行棒球活動，而且已經要接近能夠進行復健的調整，但他並沒有指出確切的時間。
楚奧特在5月17日就因右小腿的拉傷缺賽至今，一開始他原本預計能在7月左右回歸，但他在復健過程中不斷遭遇困難，導致回歸時程一拖再拖。楚奧特每隔一天都會跑步，但一直沒辦法達到連兩天跑步小腿不會痠痛的程度，楚奧特坦承，這是他11年生涯裡最難處理的傷勢。
「真的很沮喪，這是我生涯經歷過最難的事情。我曾經有受過一些傷，但這次真的很艱難。我不了解我使用自己的小腿達多少的程度。這很沮喪，很明顯地，我想要盡快回歸，但我得更聰明些...我得確定事情都到位後才能夠回到場上。」
楚奧特也坦承，沒有辦法上場出賽對他的精神狀態也有影響，不過在妻子與兒子的幫助下，他擺脫了這些困難。同時楚奧特也試著在比賽時盡可能保持專注，在休息室與總教練梅登（Joe Maddon）談話，並且給隊友意見，不論是在比賽前、比賽中抑或是比賽後。
