粉絲團
火腿監督栗山英樹。（資料照，記者陳志曲攝）
〔體育中心／綜合報導〕火腿前一哥中田翔日前因暴力事件被無償交易至讀賣巨人，今天敲出轉隊後的首安就是全壘打，在巨人的首安、首轟和首打點通通開張。與中田翔感情深厚的火腿監督栗山英樹聞訊後表示，很感動，希望中田翔要好好報答巨人監督原辰德的恩情。
中田翔日前因毆打隊友遭到火腿無限期停賽，監督栗山英樹在16日晚間致電給巨人監督原辰德，希望對方能幫助中田翔重生，成功促成震撼聯盟的無償交易。
中田翔今天迎來轉隊後的首次先發，面對橫濱DeNA就敲出在巨人的首安也是首轟，首打點同時開胡。對於前愛將的表現，栗山英樹受訪時難掩喜悅之情，坦言很感動，很感謝巨人球團和監督原辰德，這是他報恩的開始，未來就算被批評也要繼續打下去，總有一天可以扭轉外界對他的看法。
火腿前球星中田翔，因暴力事件被無償交易至讀賣巨人。（圖片取自推特）
