大谷、第6打席目で
— こーじー (@K0Jir0__) August 25, 2021
ようやくライト前ヒット‼︎
これでエンゼルス全員安打達成‼︎#大谷 #Ohtani #大谷翔平 #MLB #Angels #エンゼルス #WeBelieve #ShoheiOhtani #メジャーリーグ
pic.twitter.com/6ats9hnXOQ
〔體育中心/綜合報導〕天使今作客金鶯,天使打線全場狂掃19安,日籍二刀流球星大谷翔平單場3度上壘,終場天使14:8拿下勝利,中止3連敗。
金鶯先發沃特金斯(Spenser Watkins)2局就被天使打爆,狂失8分退場,不過大谷面對他2次打擊機會,依序是三振、飛球出局,3上大谷翔平在2出局二三壘有人時上場打擊,面對金鶯第二任投手魏德(Konner Wade),結果對方選擇直接敬遠,讓大谷兵不血刃上一壘,該局結束後,天使已經8:1領先。
大谷翔平(左)。(法新社)
4上天使再度灌進5分,比數來到13:2,該半局大谷翔平有上場打擊,不過吞下三振,6上迎來單場第5個打席,大谷翔平也沒太多好球打,選到保送上壘,8上再度站上打擊區,大谷翔平已是天使先發中唯一未敲安的人,不甘當寂寞之人,大谷鎖定一顆93.1英哩速球,敲出安打、單場3度上壘。
大谷翔平今打開路先鋒,4打數敲1安吞2K,另有保送、敬遠各1次,賽後打擊率為0.270。天使打線今先發9棒全員敲安,其中第7棒馬許(Brandon Marsh)更有4安2打點表現。
大谷翔平。(法新社)
金鶯打線也表現不錯,全場敲出13安、換回8分,但先前落後分數太多,無力逆轉局面,先發投手沃特金斯吞本季第6敗。