粉絲團
大谷翔平是天使8月最佳球員。（資料照）
〔體育中心／綜合報導〕天使隊大谷翔平在8月29日與教士隊一戰遭93英哩（約150公里）內角速球重擊右手，導致他昨天與洋基隊的先發遭到取消，今天球團確定了他下一次的先發日期，是在美國時間本周五（台灣時間4日）於主場對上遊騎兵。
該場比賽將會是大谷翔平本季的第20場先發，本季他的前19場先發，於105局的投球當中飆出127K，拿下8勝1敗，防禦率3.00。雖然大谷在右手被擊中以後推遲了下一次的先發，但仍持續以指定打擊的身分為球隊效力，大谷在前天敲出本季第42轟，並在昨天單場兩度盜壘，含一次盜本壘成功。
天使總教練梅登（Joe Maddon）透露大谷翔平的牛棚練投狀況良好，表示本季不會讓他提前關機。「未來兩場先發的間隔可能會拉長。」、「沒有讓他關機的計畫，目前的計畫就是讓他持續進行二刀流。」
大谷翔平在8月的打擊表現雖然不佳，僅敲出5發全壘打，打擊率2成02，但他在投手丘上的表現優異，4場先發拿下3勝0敗，防禦率2.88，主投25局飆出27次三振僅有3次保送，因此他也成為天使的8月最佳球員。
