粉絲團
大谷翔平。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使今作客教士，由於國聯沒有指定打擊制度，二刀流球星大谷翔平今日板凳代命，總教練梅登（Joe Maddon）也指出，此役從板凳出發，能讓大谷恢復一些疲勞。
大谷翔平日前雖然轟出本季第43轟，持續高居聯盟全壘打王，但近期整體打擊表現其實並不理想，近7場出賽，26打數僅3安，含2發全壘打，另吞下12次三振，打擊三圍.115/.207/.346，已連2戰沒敲安。
據日媒《Full-Count》報導，天使總教練梅登今日賽前透露，「此役板凳出發，會對大谷有所幫助，他很快就要再度站上投手丘，我並不會勉強把他排進先發打線。」
至於大谷若在比賽後段代打，是否有可能接替守備繼續留在場上，梅登表示：「考量到他本賽季目前為止所做的一連串事情，現在是時候遇到一些疲勞，即使他代打上陣，我也會盡量避免讓他在代打後上場守備，這幾場比賽給他適度的休息，看看這樣能否讓他在剩餘的賽季裡恢復活力。」
