粉絲團
大谷翔平敲出內野安打，中斷連2場無安打的小低潮。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平今天在與教士隊的比賽於8上代打上陣，靠著快腿跑出一支內野安打，結束他近期8打數無安打的小低潮，終場天使以4：0完封教士奪下系列賽開門紅。
天使與教士今天上演一場投手戰，天使先發諾頓（Packy Naughton）今天5局只被敲2支安打，飆出5K與2次保送的好投，接替的赫爾格特（Jimmy Herget）2局也有2局只被打1支安打，飆出2K無失分好投。
教士先發史奈爾（Blake Snell）的表現也相當精彩，前6局保持在完全比賽的狀態，直到第七局才投出保送破功，接著他在二、三壘有人的情況下，被阿德爾（Jo Adell）一棒打破無安打比賽還失掉2分，總計史奈爾今天7局飆出11次三振，失掉2分都是自責分，投出2次保送，只被打1支安打，但隊友1分未得也讓他悲情吞敗。
史奈爾7局11K失2分好投，無奈隊友1分未得讓他悲情吞敗。（法新社）
8局教士派出希爾（Tim Hill）上場，1出局後天使派出大谷翔平代打投手的棒次，他也以81.7英哩的擊球初速，敲出一支中間方向的內野安打，結束他近兩場比賽無安打的小低潮，賽後打擊率小幅上升到2成57。
大谷翔平敲出內野安打。（美聯社）
天使在9上2：0領先時，倫吉佛（Luis Rengifo）砲轟教士右投帕岡（Emilio Pagan），後續阿德爾的滾地球把三壘跑者戈塞林（Phil Gosselin）送回來，單局天使打下2分保險分。下個半局天使派出終結者伊格雷西亞斯（Raisel Iglesias）關門，他雖然單局投出兩次保送，但仍順利無失分下庄，天使終場以4：0擊敗教士。
