粉絲團
Did the Astros just vote Sho for MVP?
— Anaheim Sports （@AnaheimSports1） September 11, 2021
Shohei Ohtani intentionally walked by the Astros in the 4th inning. Ohtani is tonight's starting pitcher for the Halos and earlier hit MLB leading home run #44. #大谷翔平 #Ohtani #Angels pic.twitter.com/FnYznyAY21
〔體育中心／綜合報導〕天使日籍球星大谷翔平雖然今日挑戰本季第10勝失利，締造百年紀錄再等等，但在打擊方面，大谷敲出本季第44轟，另外獲得2次保送、包括一次敬遠，創下罕見紀錄。
大谷翔平本季已累積9勝，今日登板面對太空人，若摘下第10勝，將是自1918年「棒球之神」貝比魯斯之後，大聯盟第2位單季雙位數全壘打與雙位數勝投的球員。不過大谷今總計先發3.1局退場，挨9安失6分、只有1次三振，吞下本季第2敗，挑戰百年紀錄只能等待下次登板。
大谷翔平。（美聯社）
但在打擊方面，大谷翔平3打席全數上壘，包括敲出本季第44轟，另外獲得四壞球保送和敬遠各1次，賽後打擊率升至2成59。
值提一提的是，大谷翔平在4上面對太空人左投瓦德茲（Framber Valdez）時，當下天使4：3領先、2出局二三壘有人，大谷直接遭對手敬遠，據外媒《華盛頓郵報》報導，大谷成為自1970年雙城投手凱特（Jim Kaat）以來，首位遭敬遠的美聯投手，相隔51年創下超罕見紀錄。
Ohtani just became the first American League pitcher to be intentionally walked since Minnesota's Jim Kaat on Sept. 1, 1970.
— Adam Chodzko （@AdamChodzko） September 11, 2021
