粉絲團
布朗。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕本季一直都沒有決定重返球場的釀酒人前國聯MVP布朗（Ryan Braun），昨晚透過釀酒人官方宣布，將正式從球員生涯退休。
2005年被釀酒人球團以首輪第5順為選進的布朗，於2007年登上大聯盟，並在同年以34轟、97分打點，3成24打擊率的驚人表現，順利奪下國聯新人王，接著在2011年，他以33轟33盜，111分打點的表現，在票選上以56分差，力退當年表現不輸他的道奇隊外野手坎普（Matt Kemp）奪得國聯MVP。
拿下MVP後，布朗於同年被驗出使用禁藥，儘管隔年他上訴成功推翻判決，卻在2013年再次被大聯盟處以65場禁藥處分，他也在當年坦承自己確實有使用禁藥。
布朗的舉動當時讓道奇球迷相當不滿，因為該年坎普在場上的表現確實比布朗要好上許多，坎普不僅帳面上39轟40盜126分打點，超過布朗33轟33盜111分打點的表現，《Fangraphs》進階數據也指出，坎普當年的勝利貢獻值（WAR）為8.3，遠高於布朗的7.1；若以《Baseball Reference》的勝利貢獻值來看，布朗的7.7也沒比坎普的8.0好，因此有許多球迷請願大聯盟把這位禁藥毒蟲的MVP「還」給坎普，但最終並未成真。
布朗在被禁賽後依舊持續於大聯盟賽場上出陣，但表現遠不如2011與2012年，最終他在釀酒人14個賽季後結束球員生涯，這14年布朗一共累積352轟、216盜、1154分打點、1963安的成績，生涯打擊三圍.296/.358/.532，入選6次明星賽與5次銀棒獎，釀酒人隊史的全壘打王，領先第二名的楊特（Robin Yount）101轟。
Today, more than 14 years after I first took the field as a Milwaukee Brewer, I’ve decided to retire. While it’s impossible to summarize my emotions, what I feel most is one, simple thing – gratitude.
— Milwaukee Brewers （@Brewers） September 14, 2021
I just wanted to take a moment to say ‘thank you’.
– Ryan Braun pic.twitter.com/pQxuW9qk1z
