粉絲團
紅襪馬丁尼茲。（資料照，USA TODAY Sports）
〔體育中心／綜合報導〕紅襪昨天在外卡驟死戰以6：2淘汰洋基順利晉級，將與光芒進行美聯分區系列賽的對決，不過他們現在卻陷入一項難題，那就是到底要不要將日前受傷的打擊好手馬丁尼茲（J.D. Martinez）給放入陣中。
馬丁尼茲在季賽最後一場比賽腳踝扭傷，在昨天與洋基之戰沒被帶進球隊陣容當中，今日大聯盟報導指出，若馬丁尼茲的腳踝明顯腫脹且影響活動，那不帶他進分區系列賽是合理的。
紅襪必須要在美國時間禮拜四早上10點前，決定是否將他帶進五戰三勝制的美聯分區系列賽。但現在對紅襪來說困難的點在於，馬丁尼茲似乎無法在前兩戰上場，但他有可能在季後賽的後半段，也就是第三戰，以及後續可能的四、五戰出賽。
紅襪總教練柯拉（Alex Cora）提到，馬丁尼茲的狀況OK，「他已經能夠到處走動，我們將會看他今天的狀況。今天對他來說的目標是去做一些身體活動，你知道，我們將在明天早上做出決定。」
本季34歲的馬丁尼茲出賽148場，繳出.286/.349/.518的打擊三圍，敲出28轟、99分打點。
