粉絲團
大谷翔平。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕天使日籍球星大谷翔平本季繳出9勝46轟的超狂二刀流表現，成為美聯MVP大熱門，旅美好手王建民的恩師、洋基前教頭托瑞（Joe Torre）受訪時除了稱讚大谷的成就，也向他提出忠告，希望大谷能繼續做自己，新賽季不要給自己一定要拿MVP的壓力。
對於大谷翔平本季的表現，托瑞坦言這是他始料未及的，他所創下的成績很令人十分吃驚，在投打兩端擁有頂尖的水準，而且還能保持整個賽季，這十分不簡單，「若是我能投年度MVP，我一定會把票投給他，他做到了所有球員夢寐以求的事情，在投打兩端都很出色，這是百年不遇的球員。」
托瑞也向大谷翔平提出建議，他認為今年的成績很難再複製，若是大谷奪下MVP，也不要一直去想明年一定要衛冕，這會讓自己的壓力更大，希望大谷能平常心，繼續做自己，在投打都有好的表現。
洋基前教頭托瑞（左）。（資料照，法新社）
