粉絲團
平田良介。（資料照，記者林正堃攝）
〔體育中心／綜合報導〕33歲中日龍主力外野手平田良介自願降薪1.5億日圓，薪水將從今年的1.8億日圓降到明年的3000萬日圓。他表示：「先是打擊不振，隨後受傷、生病，我感覺自己不像是職棒球員的一年。」
日職年薪1億日圓以上的球員有減薪上限40%規定，但平田則自願將薪水縮減83%，追平前中日龍投手岩瀨仁紀，2015年季後從3億日圓削減至5000萬日圓，並列球團歷史上最高的降薪幅度。
平田自2006年起在一軍登場，至今16年生涯，1176場出賽打擊率為.270，有1031支安打以及104發全壘打、474分打點。自2011年起連6年雙位數全壘打。並在2015年代表日本參加12強、17年也參加WBC經典賽。
然而自2018年繳出單季162安的生涯年之後，他開始走下坡，今年僅出賽21場，敲出9支安打，打擊率.154。4月底被降到二軍後，7月開始感到胸痛，被診斷出患有異型狹心症，這是心臟病的一種，隨後他在8月底重返賽場，但未能上到一軍。
平田在上個月首度透露自己有異型狹心症的事實：「我現在好多了，可以慢跑超過30分鐘，也可以做重訓，打擊練習也沒問題，正逐漸恢復訓練強度。」對身體狀況充滿信心。
