谷愛凌第二輪雖然失誤,但把握第三輪機會扳回一城,排名第5晉級決賽。(路透)
〔體育中心/綜合報導〕18歲中美混血滑雪女將谷愛凌(Eileen Gu)稍早迎來個人在奧運首秀,今在自由式滑雪女子大跳台資格賽首度亮相,第二輪她落地時發生失誤,不過靠著第三輪回穩,以第5名晉決賽。不過她跟滑冰女將朱易同樣都是棄美轉中,比賽中也有出現失誤,為何朱易會被罵到臭頭,資深日本專欄作家中島惠分析兩人差異,點出關鍵就在中文程度。
谷愛凌今贏來冬奧首戰,在自由式滑雪大跳台項目亮相,首輪她演出1080度正滑,動作精準、完美落地,拿下89分,然而第二輪她在900度雙手抓板動作中,落地時卻失去平衡導致失誤,緊得到24.50分,前兩輪累積排在第16,所幸她在最後一輪900度正面轉體挽回劣勢,拿下72.25分,依規定取兩輪最好成積相加,以161.25分、排在第5名晉級決賽,也成為中國第一人。
同樣跟谷愛凌在加州出生、2018年棄美轉中的19歲花滑女將朱易,這次在冬奧的遭遇卻和谷愛凌天差地遠,昨在花滑團體賽短曲中疑似因太緊張表現不佳跌倒失誤,讓中國隊整體排名掉到第5,成為頭號戰犯,遭遇中國網友、冰迷無情謾罵,還有人質疑為何要犧牲土生土長中國選手讓美國出生的她代表國家出征,中共當局還得出面「控評」,針對關於她的貼文做審查。
然而谷愛凌雖然今天在第二輪落地時也出現失誤,在等但分數出爐時,她皺著眉頭,雙臂交叉,最後做遺憾地雙手一攤,便對著鏡頭揮手微笑,這時中國網友反應卻和朱易摔倒時截然不同,微博狂讚她表情可愛,大讚她是天才少女,還有不少冰迷疾呼要大家別給她壓力。
長期撰寫中國、香港、臺灣等東亞的商業與社會情勢的資深日本專欄作家中島惠,今在日媒相關新聞下方發表意見,她認為去批評得承受在巨大壓力下努力在場上奮鬥的朱選手,是一件既可憐又錯誤的事,但她也直言這跟中國總是不將選拔過程透明化,為了衝獎牌數,讓華裔選手們改國籍、最終淘汰母國選手,導致不滿和屈辱感上升,以及現在華人的民族主義,有著很大的關係。
而谷愛凌與朱易兩人雖然都是在美國出生,但同樣際遇卻不同待遇最大的關鍵,中島惠認為就是雙方的中文的流暢度,「谷愛凌的中文相當流利,反觀朱易的中文程度卻沒有那麼好,許多人可能因此認為她不是合格的『中國人』,但是我認爲無論如何,也不能以這種方式把選手當做是宣洩憤怒的出氣筒。」