粉絲團
楚奧特（左）、阿普頓（右）。（資料照，USA TODAY Sports）
〔體育中心／綜合報導〕天使昨宣布把34歲老將阿普頓（Justin Upton）指定讓渡（DFA），陣中隊友紛紛感到震驚，尤其與阿普頓非常友好的「神鱒」楚奧特（Mike Trout）坦言相當難熬。
現年34歲的阿普頓，曾4度入選明星賽，大聯盟生涯累積1828場出賽，敲出324轟、1000分打點，今年春訓表現不俗，出賽7場，敲出3轟、11分打點，天使總管米納斯安（Perry Minasian）指出，球團必須讓年輕外野手阿德爾（Jo Adell）和馬許（Brandon Marsh）有更多的上場時間，只能忍痛將阿普頓指定讓渡。
楚奧特今日受訪表示：「顯然的，阿普頓是我的兄弟，自從他來到天使，我和他當了好幾年的隊友，我們兩人相當要好，聽到這消息很難熬，我認為他春訓表現不錯，但就是這麼回事，陣中有一些年輕選手，也度過了一個美好的春訓。」
根據大聯盟官網指出，阿普頓預計會被釋出成為自由球員，楚奧特直言：「這很難熬，在這舞台中，會有很多人離開，被交易、被DFA，但這是一個難熬的過程。」
