粉絲團
大谷翔平本季首轟終於出爐。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕天使日籍球星大谷翔平本季首轟遲遲未出爐，等待了30打席後，今天對戰遊騎兵終於開轟，幫助天使先馳得點。他在5局上再度開轟，單場繳出雙響砲，灌進3分打點。
First pitch of the game first HR of the season for Shohei Ohtani! #GoHalos pic.twitter.com/lIFyT2BPFy
— Los Angeles Angels （@Angels） April 16, 2022
大谷翔平開季投打表現不盡理想，昨天對戰遊騎兵主投3.2局失6分，苦吞本季第2敗，打擊手感看似逐漸回溫，連4戰敲安，打擊率升至1成72，但開季至今連30打席都沒有開轟，本季首轟還沒有開張。大谷翔平賽後自己的狀況不是很好，揮棒啟動時有點慢，以後打擊要大膽一點，自己的好球帶也要做修正，常常錯過可以攻擊的球。
美國時間4月15日是大聯盟一年一度的「羅賓森日」（Jackie Robinson Day），今年適逢75週年，所有球員按照慣例都會換上42號球衣出賽。
天使今天續戰遊騎兵，大谷翔平依舊擔任開路先鋒，擔任指定打擊，首局首打席面對遊騎兵先發投手布希（Matt Bush），鎖定第一顆偏高的95.9英哩速球，轟出一發右外野陽春砲，本季首轟終於出爐，連續5場敲安，也是他旅美5年來最晚的單季首轟。大谷此發全壘打飛行距離高達406英呎，擊球初速為108英哩（約173.8公里）。
捕手鈴木清和大谷翔平5局上雙雙開轟，大谷在一壘有人時，從牛棚左投阿拉德（Kolby Allard）手中敲出右外野2分砲，單場雙響砲進帳3分打點，天使在5局上狂灌5分，以7：6超前遊騎兵。大谷這一發全壘打飛得更遠，飛行距離為415英呎。（發稿時間08:39 更新時間09：58）
大谷翔平本季首轟終於出爐。（美聯社）
大谷翔平本季首轟終於出爐。（法新社）
大谷翔平單場雙響砲。（法新社）
The second home run of the night for Shohei Ohtani! pic.twitter.com/dGnY66G2Ga
— Los Angeles Angels （@Angels） April 16, 2022
