粉絲團
大谷翔平回壘不及出局。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使今天在主場迎戰紅襪，「雷神」辛德加德（Noah Syndergaard）先發主投6局僅失1分，無奈打線慘遭紅襪先發瓦卡（Michael Wacha）完封，天使終場以0：1吞敗，他也苦吞本季第4敗。天使12連敗追平隊史最長連敗紀錄，上一次是1988年、足足34年前。
瓦卡演出完封勝。（USA TODAY Sports）
天使團隊今天只擠出3支安打，大谷翔平擔任先發第二棒指定打擊，首打席雖敲出內野安打，緊接著楚奧特（Mike Trout）相隔26打席再度敲出安打，天使攻佔一二壘有人，但四棒沃許（Jared Walsh）敲出一壘正面強勁飛球被接殺，大谷回二壘不及也出局，天使葬送大好得分機會。
大谷本場4打數只有這1支安打，接著他敲一壘飛球出局、第6局2出局二壘有人的打擊機會，他則是苦吞三振。最後9局下則敲出二壘滾地球，成為比賽最後一個出局數。
大谷加盟天使的4年來都沒打過季後賽。過去也從未有季中出現12連敗的球隊，最後還能夠挺進季後賽的紀錄。
天使賽後27勝29敗，距離美聯西區龍頭太空人已有8.5場勝差。紅襪則拿下5連勝，仍在美聯東區排行第4。
辛德加德。（法新社）
大谷翔平。（USA TODAY Sports）
