粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕昨天以「二刀流」幫助天使止敗的日籍球星大谷翔平，今天徹底休息未上場，球隊以1：8不敵水手。這是大谷翔平今年第三度休兵，代理總教練奈文（Phil Nevin）表示，明天雙重賽將讓大谷都上場比賽。
日媒《Daily》報導，天使隊在15日（美國時間）和道奇隊比完賽後，當天比賽結束後，已經是當地時間10點3分，之後和球隊搭飛機到距離洛杉磯1600公里遠的西雅圖，天使隊到達下塌店時已經是隔天凌晨4點。
大谷翔平昨上演投打二刀流，交出6局無失分好投，並擊出2支安打，幫助天使隊擊敗水手，中止近期的3連敗。
奈文曾提到，可能現在許多人都忘了，上賽季到國家聯盟的跨聯盟比賽時，大谷是休息的。
日媒《Daily》指出，大谷翔平上季到國聯主場比賽時，當時尚未有指定打擊制度，除了一場比賽「二刀流」外，其餘7場都沒有排在先發陣容。但今年賽季，國家聯盟也實施指定打擊制度，還實施「大谷條款」，允許先發投手退場後轉任指定打擊，若不安排休息日，可能會增加大谷受傷的機率。
