粉絲團
大谷翔平和楚奧特。（資料照，今日美國）
〔體育中心／綜合報導〕天使近期對戰太空人連吞2敗，目前以37勝43敗跌落至美聯西區第4，天使本季戰績開高走低，美國權威體育網站《The Athletic》撰文點出主因。
天使本季開季狀態火熱，曾暫居美聯西區龍頭，直到5月初才被太空人超車，讓出龍頭寶座後，天使宛如搭上「失速列車」，苦吞14連敗寫下隊史最慘紀錄，6月也只繳出10勝18敗的成績。
《The Athletic》撰文點出天使本季先盛後衰的主因，儘管有一部份要歸咎於表現不穩定的先發輪值，不過天使在「神鱒」楚奧特（Mike Trout）和大谷翔平之後的打線表現也十分不理想，成為球隊在進攻上的絆腳石和黑洞。
內文指出，天使後段打線在6月的單月打擊率幾乎都在1成徘徊，魏德（Tyler Wade）也只有2成04，報導認為，天使今年輸球的最大原因就是有一半的打者幾乎都是自殺棒的窘境，天使打線目前只有楚奧特和大谷翔平表現亮眼，如何讓其他打者找回狀態這就成為教練團的課題了，交易和補強也是選項之一。
