粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平沒登板天使真的不會贏球，今以1：7敗給道奇後，又吞下一波3連敗低潮，讓代理主帥奈文（Phil Nevin）只能展望下半季。
大谷近來成為天使「救世主」，只要他先發投球的日子都能幫助球隊止敗，但包括今日敗給道奇，在大谷沒登板的時候，球隊已經吞下13連敗。
此役是天使明星賽前最後一戰，賽後整體戰績39勝53敗，位居美聯西區第4，落後給龍頭太空人21場勝差。
天使戰績不理想，代理主帥奈文也只能展望下半季，「我們有5天的休息時間，暫時離開比賽會對一些選手有所幫助。」
天使的下一場比賽會在美國時間22日踢館衛冕軍勇士，奈文表示：「星期四上午球隊就會集合，稍微活動一下身體，就搭機飛往亞特蘭大，我們要和一支優秀的球隊戰鬥，這不是簡單的事情。」
日前受到背部痙攣傷勢的「神鱒」楚奧特（Mike Trout），今日原本要重返先發打線，但奈文透露，自己在賽前15-20分鐘時接獲通知，楚奧特在打擊訓練時又感到疼痛不適，因此取消讓他復出的計畫，目前楚奧特已連續缺陣4場比賽。
