粉絲團
天使強打楚奧特近期又因背傷而被放入傷兵名單，歸期未定。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使強打楚奧特（Mike Trout）自7月12日後就因左肋骨發炎而待在傷兵名單中，上次出賽得追溯至明星賽前對上道奇的比賽。天使首席防護員Mike Frostad日前向《ESPN》記者透露，楚奧特目前得透過注射藥物緩解疼痛，因此仍在球隊每日觀察名單中，歸期未定。
「現在得讓藥效在連接肋骨與脊柱的關節發揮作用，不過那是比較難觸及的部位，因次楚奧特暫時無法回到陣中。」Frostad補充。
少了這名主砲的加持，天使近15戰吞下13敗，並在外卡爭奪戰落後多達11場勝差。現年30歲的楚奧特本季擊出全隊最多的24支全壘打，還貢獻76支安打與51分打點，以及打擊三圍.270/.368/.599的表現。
