粉絲團
紅人老將沃托宣布自己將開刀治療困擾許久的傷勢，冀望明年能夠重返球場。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕下月將滿39歲的紅人老將沃托（Joey Votto）在今日球隊戰勝費城人的賽後記者會宣布，自己將於美國時間本週五接受左肩旋轉肌手術，也意味著今年球季將不會再看到他回到球場。
「我不知道該如何解釋，但它（傷勢）已經伴隨我一段時間了。」沃托表示，自2015年起他就負傷上陣，直到近幾個月傷勢加劇，因此不得不做出開刀的決定。
這位曾6度入選明星賽的當家一壘手，本季打擊數據下探生涯新低，總計出賽91場留下打擊率2成05、11支全壘打與41分打點成績，但他不願以肩傷作為表現下滑的藉口，僅稱：「傷勢讓我連舉起手臂都有困難，甚至影響睡眠。當我十天前進行核磁共振檢查後，便決定於本週五進行手術，預計之後需要6個月的復健時間。」
沃托與紅人的合約將到2023年球季結束，附帶一年球隊選擇權。沃托2002年被紅人選進後，於2007年首度登上大聯盟，今年邁入效力紅人的第16個球季，期間曾榮獲2010年國聯MVP。紅人總教練貝爾（David Bell）坦言：「我不知道他是如何伴隨肩傷打球，幸好我與醫生談話後得知下個球季他能健康回歸。我希望沃托能健康出賽，這段時間我們會非常想念他的。」
