粉絲團
大谷翔平。（資料照，USA TODAY Sports）
〔體育中心／綜合報導〕天使目前僅以51勝67敗在美聯西區排名第4，大谷翔平前天狂敲3安、昨天敲4安，但天使卻都輸球吞連敗，當地媒體《橙縣紀事報》表示，主砲楚奧特（Mike Trout）即將回歸，「只能盼望改變目前狀況。」
美國球迷對於讓大谷單打獨鬥的天使隊感到失望，今年在推特上面狂刷「#FreeOHTANI」（讓大谷自由）的hashtag。
為何大谷表現出色仍贏不了球？天使代理主帥奈文（Phil Nevin）表示：「這很簡單，Mike（楚奧特）不在場上時，他們對付翔平的方法會產生變化。翔平不在時，對付Mike的方法也會變。」
今天天使客場踢館老虎，楚奧特終於自7月13日左胸腔發炎之後首度歸隊，擔任先發第二棒中外野手，期望能為天使隊挹注火力、幫大谷減輕負擔。
