粉絲團
洋基火球男查普曼。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕今年表現不穩定的洋基34歲火球男查普曼（Aroldis Chapman）， 如今卻因為刺青造成腿部感染，被放進傷兵名單，但仍有望今年賽季歸隊。
查普曼自8月19日（美國時間）之後，就沒有再登板投球。《紐約郵報》報導，洋基總教練布恩（Aaron Boone）今天賽前表示，查普曼的感染非常嚴重，現在已經回到球隊下榻的飯店，但布恩認為查普曼今年球季有望再次登板投球。
被問到查普曼在球季中刺青，是否讓自己出於出錯的風險中？布恩則是回應，「這是個人選擇，通常這是一件安全的事情，但他必須要處理這事。」
洋基火球男查普曼。（資料照，美聯社）
查普曼今年因傷加上表現不穩，失去終結者的位置，本季出賽36場，戰績2勝3敗9次救援成功，防禦率4.70，共30.2局賞35次三振，投出22次保送，被打擊率為2成，每局被上壘率（WHIP）為1.43是生涯最差。
曾幫傳奇球星基特（Derek Jeter）拍攝紀錄片的導演威金斯（Randy Wilkins），他在推特上發文批評，「我等不及要看查普曼成為前洋基人的那一天。這是我一生中看過最蠢的受傷。」
不過，先前受傷的洋基終結者霍姆斯（Clay Holmes），有望下週作客天使的系列賽中歸隊。
