粉絲團
查普曼。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕洋基34歲火球男查普曼（Aroldis Chapman）因為刺青造成腿部感染而被放入傷兵名單，今日接受訪問時也道出其中的來龍去脈。
查普曼受訪時透過翻譯表示現在的狀況好多了。並透露在一個星期前，就已經在左小腿上刺青了，不過不知道為什麼這幾天突然感染，導致自己沒辦法上場。
「這件事絕對讓我感到有點害怕，我身上也有很多刺青，但我從來沒有經歷過這樣的事情。」
而被問到何時可以回到洋基，查普曼樂觀表示「當下個月評估都沒問題後，我就能夠能夠重新加入牛棚。我們的牛棚陣容堅強，而我也是其中的一部分，所以當我不在那裡時，我感覺糟透了。」
在少了查普曼之後，洋基決定以小聯盟合約簽下班達（Anthony Banda）補強牛棚戰力，為了替班達騰出40人名單空間，洋基將吉爾（Luis Gil）轉移到60天傷兵名單。班達同時也在今日對戰運動家的比賽登場，主投0.2局，投出2個保送、1次三振，沒有失分。
