粉絲團
大谷翔平敲出致勝2分彈，幫助天使逆轉洋基，收下4連勝。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使今天在主場迎戰洋基，上演美聯年度MVP大熱門同場較勁的戲碼，二刀流日籍球星大谷翔平敲出本季第29轟，距離連兩季30轟的紀錄只差1支，而「法官」賈吉（Aaron Judge）表現也不遑多讓，本季第50轟達陣，天使靠著大谷的致勝2分砲，終場以4：3險勝，收下久違的4連勝。
MVP Sho
— Anaheim Sports （@AnaheimSports1） August 30, 2022
Shohei Ohtani Home Run
102.7 MPH 28° 398 Feet
Shohei Ohtani homers （29） on a fly ball to right center field. Mike Trout scores.
86.7 MPH splitter thrown by Frankie Montas.
Yankees 2 - #Angels 4 Bottom 5th
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/VLTBjQ3SX2
大谷翔平日前才燃燒109球，摘下本季第11勝，昨天沒有休息以「打者翔平」之姿敲出本季第28轟，繳出3安打賞。大谷翔平今天延續火燙手感，第5局在球隊2：2平手時，逮中洋基先發投手蒙塔斯（Frankie Montas）的86.7英哩指叉球，轟出右外野2分彈，連兩天開轟，本季第29發全壘打出爐，助隊取得4：2超前，8局下再擊出內野安打。
大谷翔平此役4打數2安打，包含一支全壘打，進帳2分打點，另外吞下1次三振，打擊率升至2成67。大谷差1發全壘打就能達成在大聯盟連兩季至少30轟的日本第1人紀錄，這是連「酷斯拉」松井秀喜都沒辦到的壯舉。
天使今天先靠著倫吉佛（Luis Rengifo）2局下的右外野陽春砲先馳得點，天使24歲先發左投蘇亞雷斯（Jose Suarez）3局上出現亂流失1分，第4局再被瑞佐敲出帶有超前分的陽春全壘打，所幸隊友火力相挺，福特（Mike Ford）下個半局開轟扳平戰局，大谷翔平5局下擊出超前2分砲，幫助天使取得4：2領先。
而另一名MVP大熱門賈吉前3打席無建樹，首打席內野滾地球出局，另外獲得2次故意四壞球保送，不過他在8局上敲出本季第50轟，生涯兩度達陣，成為隊史第3人，前兩位分別是貝比魯斯（Babe Ruth）和曼托（Mickey Mantle），他也是自1961年馬里斯（Roger Maris）之後，首位在9月前就完成50轟的洋基球員。
賈吉本季第50轟出爐。（法新社）
天使牛棚投手奎哈達（José Quijada）和赫爾格特（Jimmy Herget）順利守成，助隊終場以4：3險勝洋基，賞給對手3連敗。主投6局挨3安失2分的蘇亞雷斯拿下本季第5勝，蒙塔斯先發6局失4分，苦吞本季第11敗。
50. History. @TheJudge44 pic.twitter.com/otSV4E6QUU
— New York Yankees （@Yankees） August 30, 2022
