粉絲團
大谷翔平（左）、鈴木清（右）。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕天使隊38歲日裔捕手鈴木清今天宣布，他將在季後退休，結束16年的職業生涯。他表示，「我覺得是時候了。」
鈴木清接受《橙縣紀事報》訪問時說，自己曾奪得世界大賽冠軍（國民隊時期），生涯打了16個賽季，「我完成很多自己做夢都想不到的事情。我覺得是時候展開新的篇章了。我的三個小孩，他們只知道棒球。」
鈴木清本季出賽48場，有4轟、14分打點，打擊率1成79，他自8月28日（美國時間）被放進喪假名單後，就再也沒有出賽。天使隊目前讓新秀捕手泰斯（Matt Thaiss）填補他的空缺。
鈴木清（左）。（資料照，美聯社）
祖父母來自日本愛知縣的鈴木清，他是在夏威夷出生的日裔移民第3代，於2004年選秀會中被運動家選中，生涯效力過運動家、國民、雙城、勇士，天使隊是他在大聯盟效力的第五支球隊。
鈴木清曾在2019年幫助國民隊摘得世界大賽冠軍，2021年來到天使隊，生涯共出賽1632場，累積143轟、729分打點，平均打擊率2成55。
